Sympathy for the devil

Non ho parole per commentare i servizi dei telegiornali italiani visti in questi due giorni che sono tornato in Italia. Non ho parole neanche per commentare le reazioni generali degli italiani, sia quelli che vivono nelle grandi città, sia quelli che vivono nei piccoli paesi.

Non riesco a capire come si sia arrivati a tutto questo e non sono il solo, ma a quanto pare non importa, l'importante è creare questa emergenza psicologica, diffondere la paura, fomentare l'odio.

La risposta penso ce l'abbia data tempo fa' un sommo poeta, M. Jagger:

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith
And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you 
Is the nature of my game 

I stuck around St. Petersburg 
When I saw it was a time for a change 
Killed the czar and his ministers 
Anastasia screamed in vain 
I rode a tank 
Held a general's rank 
When the blitzkrieg raged 
And the bodies stank 

Pleased to meet you 
Hope you guess my name, oh yeah 
Ah, what's puzzling you 
Is the nature of my game, oh yeah 

I watched with glee 
While your kings and queens 
Fought for ten decades 
For the gods they made 
I shouted out, 
"Who killed the Kennedys?" 
When after all it was you and me 

Let me please introduce myself 
I'm a man of wealth and taste 
And I laid traps for troubadours 
Who get killed before they reached Bombay 

Pleased to meet you 
Hope you guessed my name, oh yeah 
But what's puzzling you 
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby 
Pleased to meet you 
Hope you guessed my name, oh yeah 
But what's confusing you 
Is just the nature of my game 

Just as every cop is a criminal 
And all the sinners saints 
As heads is tails 
Just call me Lucifer 
'Cause I'm in need of some restraint 
So if you meet me have some courtesy 
Have some sympathy, and some taste 
Use all your well-learned politesse 
Or I'll lay your soul to waste, um yeah 

Pleased to meet you 
Hope you guessed my name, um yeah 
But what's puzzling you 
Is the nature of my game, um mean it, get down 
Ooo, who 
Oh yeah 
Tell me baby, what's my name 
Ooo, who…
Tell me baby, what's my name…




Per chi non si vuol sforzare troppo ecco la traduzione:

Prego lasciate che mi presenti
sono un uomo ricco e di gusto
sono stato in giro per molto tempo
rubai molte anime e sottrassi molta fede agli uomini

Ed ero lì quando Gesù Cristo
ebbe il suo momento di dubbio e dolore
Mi assicurai che Pilato se ne lavasse le mani
sigillando così il suo destino

Piacere di conoscervi
Spero che azzeccherete il mio nome
ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco

Ero nei paraggi di San Pietroburgo
Quando vidi che era tempo di cambiamenti
Uccisi lo zar e i suoi ministri
Anastasia urlò invano

Cavalcai un carrarmato
detenevo la carica di generale
quando infuriò la guerra lampo
e i corpi puzzarono

Piacere di conoscervi
Spero che azzeccherete il mio nome
Ah, ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco
Woo, woo, woo, woo

Guardai con gioia
mentre i vostri re e le vostre regine
lottarono per cent'anni
per gli dèi che loro stessi avevano creato
(woo woo, woo woo)

Gridai:
"Chi uccise i Kennedy?"
quando dopo tutto
fummo voi ed io
(chi, chi, chi, chi?)

Per favore, lasciate che mi presenti
sono un uomo ricco e di buon gusto
E tesi trappole ai trovatori
che rimasero uccisi prima di raggiungere Bombay
(woo, woo, chi chi?)

Piacere di conoscervi
Spero che abbiate azzeccato il mio nome
(chi? chi?)
Ah, ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco
(chi chi chi chi?)

Piacere di conoscervi
Spero che abbiate azzeccato il mio nome
Ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco
(woo woo, chi chi)

Proprio come ogni poliziotto é un criminale
tutti i peccatori santi
e come le teste sono code
chiamatemi solo Lucifero
poiché ho bisogno di un po' di riservatezza
(chi chi, chi chi)

Così se mi incontrate
abbiate un po' di cortesia
abbiate un po' di solidarietà, e un po' di gusto
(woo woo)
Usate tutta la vostra cortesia
Oppure io trascinerò la vostra anima alla perdizione, yeah
(woo woo, woo, woo)

Piacere di conoscervi
Spero che abbiate azzeccato il mio nome
(chi chi)
Ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco
(woo woo, woo woo)

Lezioni di stile



La porti un bacione a Firenze
che l'è la mia città
che in cuore ho sempre qui
la porti un bacione a Firenze
lavoro sol per rivederla un dì
son figlia d'emigrante
per questo son distante
lavoro perchè un giorno a casa tornerò
la porti un bacione a Firenze
se la rivedo glielo renderò

Per chi vive in un paese straniero, l'integrazione non e' mai semplice, soprattutto per coloro che entrano illegalmente.
E quali sono poi le credenziali richieste per entrare regolarmente in un paese? Avere un lavoro stabile, che permetta di sopravvivere, di pagare le tasse e poi non chiedere troppo allo stato ospitante, sebbene rientri nei propri diritti.

Se si e' fortunati, dopo alcuni anni di residenza nel paese, si ottiene la naturalizzazione.

Ma quale e' lo stato in cui si arriva a questa naturalizzazione? Puo' il tempo trascorso in un paese determinare la propria nazionalita'? Vogliamo davvero ridurre la naturalizzazione ad un semplice soggiornare e pagare le tasse?

E' sotto gli occhi di tutti la presenza di persone straniere che da anni vivono nel nostro paese, ma ancora non conoscono la lingua, si rifiutano di integrarsi con le altre persone e formano delle piccole comunita' chiuse che mantengono i propri usi e costumi.

Ascoltando il servizio di streaming della BBC ho scoperto che in Inghilterra e' allo studio un criterio piu' severo per ottenere la cittadinanza, che finora si otteneva con 3 anni di residenza (oltre ad avere un lavoro e pagare le tasse).

Coloro che vorranno avere la naturalizzazione inglese, oltre a soddisfare il criterio sopra citato, dovranno dimostrare di meritare la cittadinanza attraverso impegni ben precisi: avere padronanza dell'inglese (ed i corsi per stranieri sono gratuiti) e dimostrare un sufficiente livello di integrazione nella comunita'.

Sembra un'utopia lo riconosco anch'io, ma che senso ha continuare imporre solamente un limite sulle persone che possono entrare ogni anno? Come se le richieste e gli stranieri residenti fossero pochi...

Vogliamo davvero che queste persone continuino a fare i propri comodi o vogliamo dargli dei diritti di base in modo che possano adempiere ai propri doveri?

Mi sono informato e per diventare svizzero ci vogliono perlomeno dodici anni di residenza! Sembra un'infinita' di tempo, ma vi giuro che l'integrazione vera e propria dovrebbe richiedere anche 50 anni...infatti per essere veramente Svizzero in inverno dovresti mangiare solo fondue, conoscere la differenza tra i 100 o piu' tipi di formaggi che in Italia sono chiamati banalmente brie, lamentarti che il tuo vicino tira lo sciacquone la sera dopo le 10, fare shopping il giovedi' sera, guidare sempre al di sotto dei limiti di velocita' consentiti, sperare che la Svizzera non entri nella Comunita' Europea, essere preoccupati se il tasso di disoccupazione e' superiore all'1%, avere un'assicurazione anche per il proprio gatto...la lista e' lunga...

Decreto pre-immigrazione alla svizzera


E' difficile commentare, è difficile capirne il senso, è difficile anche semplificare per dire se è bene o male, ma i precedenti lasciano poco all'immaginazione...