irrational solutions
I Pixies nascono a Boston (MA), nel 1986. La leggenda vuole che il nome del gruppo (letteralmente "folletti") sia stato scelto cercando a caso una parola nel dizionario. Si narra anche che la musica dei Pixies abbia influenzato molti famosi artisti quali U2, Nirvana, David Bowie e Radiohead.
La canzone Where is my mind? è conosciuta da tanti perché presente nella colonna sonora del film Fight Club. Anche qui leggenda vuole che l'ispirazione alla composizione di questa canzone sia venuta al frontman del gruppo, Black Francis, mentre effettuava un'immersione nel mar dei Caraibi, probabilmente sotto l'effetto di qualche medicina ancora non riconosciuta dalle autorità.
Il testo sempra piuttosto sconfusionato, è pertanto difficile darne un'interpretazione. Ma le parole rendono comunque l'idea di un momento strano, in cui non si riesce a capire dove si sta con la testa, in cui sembra tutto confuso. Sarà l'arrivo della primavera?
Con i tuoi piedi in aria e la tua testa per terra
provi questo trucco e giri,
la tua testa collasserà
quando non c'è niente in essa
e chiederai a te stesso:
dov'è la mia mente?
la via per uscire dall'acqua
la trovi nuotando
stavo nuotando nei Caraibi
gli animali si nascondevano dietro le rocce
Tranne il piccolo pesce
Ma mi hanno detto, lui giura
che sta cercando di parlarmi, di parlarmi, di parlarmi
dov'è la mia mente?
Ecco il testo originale:
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
When there's nothing in it
And you'll ask yourselfWhere is my mind?
Way out in the water
See it swimmingI was swimming in the Caribbean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
But they told me, he swears
Trying to talk to me, to me, to meWhere is my mind?
Way out in the water
See it swimming?With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
When there's nothing in it
And you'll ask yourselfWhere is my mind?
Ooh
With your feet in the air and your head on the ground
Ooh
Try this trick and spin it, yeah
Ooh
Ooh
Work in progress...
1 commento to Where is my mind?
maso
marzo 30th, 2009 at 11:40 am
e questo nuovo colorino??